LA VERDAD
Órgano informativo de Convergencia para la Democracia Social
Guinea Ecuatorial, Nov. 2006- Enero 2007, NÚM. 58    


LA VERDAD
Número 58, nov.2006 - enero2007
 

 

NOTICIAS

CONTINUARON LAS DETENCIONES ARBITRARIAS EN EL 2006

Cabe señalar que en este año que finaliza se han seguido practicando detenciones arbitrarias y la más destacable es la del que las voces señalaban como el delfín del presidente Obiang, su primo el ex –general Agustín Ndong Ona que fue detenido el 19 de marzo de este año. Según fuentes dignas de todo crédito, las razones de la detención de Ndong Ona se debieron a que circulaba en dirección a Mongomo por la carretera de Ebibeyín cuando se topó con la comitiva presidencial haciendo footing en las proximidades de la ciudad de Mongomo. Lo pararon y le reprocharon que circulaba a excesiva velocidad y se le emplazó a que se presentara a la comisaría de policía al día siguiente. Y así lo hizo. A las cinco de la tarde se presentaron el entonces  director general de la seguridad presidencial Jullián Ondo Nkumu y el delegado de la seguridad nacional Armengol Ondo Nguema, primo hermano de Ndong Ona. Los dos altos mandos de la seguridad del Estado le recordaron que hacía poco había rechazado la reinserción dentro del aparato de la seguridad por alegar estar enfermo, por lo que era extraño que pudiera conducir un vehículo. Consecuentemente, le obligaron a que se buscara un chófer además de que para viajar a Bata debía de solicitar un permiso, y de esta suerte quedó confinado en su pueblo desde principios de marzo que es cuando comenzaron los incidentes, hasta que en la media noche del 19 de marzo lo detuvieron y ordenaron su traslado a Bata. Como muestra de lo implacable que este régimen es cuando a uno se le ha puesto en la lista negra, cabe destacar que Ndong Ona es hijo de Ona Eneme y éste era hermano de padre y madre de Nguema Eneme, padre del presidente Obiang; luego ambos son primos hermanos carnales. Las diferencias entre ambos primos comienzan cuando en noviembre de 2003 Ondo Ona intenta suicidarse arrojándose con su coche en el viejo espigón de Bata por, según fuentes conocedoras del asunto, haber sido humillado por su sobrino Teodorín Nguema Obiang. Salvado de una muerte cierta de perecer ahogado,  se recuperó de sus lesiones. Pero a perro flaco todo son pulgas y así sobrevino el “affaire Cipir”, que es hijo de una hermana de Ndong Ona y, por tanto, prima del presidente Obiang. Ndong Ona fue fulminantemente cesado de su cargo de Inspector General de las Fuerzas Armadas en Río Muni y expulsado del ejército.

El secretario general de la Agrupación de CPDS en Micomeseng, Luis Mba Obiang, fue detenido el 19 de septiembre por el delegado de gobierno de la jurisdicción por negarse a cortar la hierba que crece en los bordes de la carretera a modo de trabajo forzoso y sin remuneración mediante alguna. El delegado alegó desobediencia a la autoridad y lo detuvo. Tras dos días estancia encarcelado, el juez de Mikomeseng decretó su puesta en libertad por no encontrar razón alguna para su encarcelamiento. Pero esta medida no le gustó al delegado y decidió enviarlo a la cárcel de Ebibeyín por insubordinación manifiesta, desobediencia civil y falta de respeto a su autoridad e instigación a la población. Luis Mba Obiang estuvo encarcelado dos semanas. El presidente Obiang volvió a España de modo oficial 16 años después y no se puede decir que fuera recibido con muchas simpatías por la clase política española. Se impidió que firmara en el libro de oro del Congreso de los Diputados y la prensa española fue muy crítica con el viaje. En una palabra, Obiang pasó de puntillas por España aunque se dice que fue bien recibido por los empresario. Por razones obvias: todo el mundo quiere hacer ahora negocios en nuestro país.

Otro dato significativo a tener en cuenta es el brutal salto que han dado los presupuestos de Guinea Ecuatorial: 2.313.200.000.000 de francos CFA para el ejercicio 2007. Informaciones de última hora procedentes de la Cámara de los Representantes  del Pueblo indican que se han corregido al alza los montos de la ejecución de los presupuestos anteriores, o sea, los del 2006. Llueve el dinero, pero los responsables de hacienda no saben hacer las previsiones necesarias sobre lo que se tiene que ingresar teniendo en cuenta los factores del incremento de los precios del barril del petróleo o de las diversas coyunturas de la economía mundial. Todo es una improvisación total. No eran de extrañar pues las exultantes muestras de alegría del presidente Obiang en la apertura del primer período ordinario de sesiones de la Cámara de los Representantes del Pueblo en Bata (marzo–abril 2006) cuando manifestó que los fondos de Guinea Ecuatorial depositados en el Banco de los Estados de África Central representaban casi las tres cuartas partes de los depósitos del banco emisor. Si a eso se le añade que para el próximo año se pondrá en explotación un nuevo pozo petrolífero en la región continental, se puede asegurar que los presupuestos para el 2008 podrían duplicarse. Es el resultado del maná del petróleo, aunque el reparto de estas rentas archimillonarias no acaban de llegar a la población.

Y nos tememos que no llegue el maná al pueblo llano porque la voracidad de la gente instalada en el poder no tiene límites. Lo quieren todo para sí, sus hijos, hermanos, sobrinos, tíos, el cuñado de mi tío o el cuñado de mi cuñado. ¿Cómo puede realizarse pues el reparto de un bien, el petróleo, que es para todos si los encargados de hacerlo miran para otro lado? Sólo ven lo que quieren ver. Pero si ni usted ni yo que no somos del entorno familiar de Obiang, sólo nos queda el remedio de la resignación o de decir ¡basta ya!. ¿Quién le pone el cascabel al gato? Como colofón a esta miscelánea, los compañeros concejales de CPDS en el Ayuntamiento de Malabo descubrieron en el mes de diciembre un colosal pufo en el que se escamoteó al consistorio la enorme cantidad de 525 millones de F.CFA, que deberían haberse ingresado en sus depauperadas arcas por la concesión de una licencia municipal para la construcción de un inmueble de más de diez plantas en la ciudad y de una gran superficie en la carretera del aeropuerto. Las obras están valoradas en algo más de 7.000 millones de F.CFA y al ayuntamiento le corresponde por ley percibir el 7% del monto económico de las obras que se realizan en su término municipal. Curiosamente, la empresa constructora, VANTAGE, de nacionalidad libanesa, había aceptado en un principio pagar a requerimiento del Ministerio del Interior el 60% quedando por negociar el 40% restante. Sin embargo, y para asombro de la corporación municipal, la Presidencia del Gobierno les notificó que un representante de la empresa constructora les iba a pagar solamente 7 millones de F.CFA.

Lo que ocurrió a continuación es de dominio público: los concejales de CPDS elaboraron un comunicado denunciando la cacicada de la Presidencia del Gobierno y la réplica de ésta tratando de hacer ver a la opinión pública que los ediles de nuestra formación política eran extorsionadores. Vivir para ver.

Arriba

 

RICARDO MANGUE OBAMA NFUBEA ES NOMBRADO PRIMER MINISTRO

En el mismo mes de agosto cae el gobierno del primer ministro Miguel Abia Biteo Boricó que es sustituido por Ricardo Mengue Obama Nfubea. El ejecutivo aumenta de volumen y el número de sus miembros se eleva hasta SESENTA Y UN ministros, viceministros y secretarios de Estado.


LOS CONVIDADOS AL BANQUETE

Seis meses después del nombramiento de Ricardo Mengue Obama Nfubea como jefe del ejecutivo, el presidente Obiang ha tomado juramento de sus cargos a los consejeros, secretarios generales y directores generales de los diferentes departamentos ministeriales de que se compone la Administración Pública guineoecuatoriana. La pedrea de la administración, ya que el gordo de la lotería cayó a comienzos de agosto pasado con la designación de los ministros del nuevo gobierno.

Como nos tiene acostumbrados, Obiang, y no su primer ministro, ha multiplicado hasta el infinito el número de consejeros ministeriales, 40; 19 secretarios generales y 161 directores generales para así recordar a sus parientes y amigos que él siempre es fiel a la familia y, por  supuesto, también a los amigos. Hay presupuesto de sobra para realizar con largueza estos gestos significativos.

AMNISTÍA PARCIAL A PRESOS POLÍTICOS

Con ocasión del vigésimo séptimo aniversario del 3 de Agosto de 1979, el Presidente de la República concedió una amnistía parcial a presos políticos, desde los incluidos en el macrojuicio de mayo de 2002 hasta otros que fueron detenidos por ser militantes o simpatizantes del ilegalizado Partido del Progreso y que no habían sido juzgados por ningún tribunal del país. Muchos de estos últimos estuvieron más de dos años encarcelados sin saber por qué.

***


Se celebra con grandes pompas el 38 Aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial en la ciudad de Mongomo. Para tal ocasión, el régimen hizo un esfuerzo económico enorme como no se había hecho en ninguna otra capital de provincia del país para su adecuación al evento, lo que convierte de facto a la capital de la provincia de Wele-Nzas en la tercera urbe del país detrás de Malabo y Bata.

 

 

Arriba