LA VERDAD
Órgano informativo de Convergencia para la Democracia Social
Guinea Ecuatorial, agosto-diciembre 2005, núm. 55    


LA VERDAD
Número 55, agosto-dic. 2005
 
Gestión dudosa del gobierno municipal de Malabo

SUPLEMENTO ESPECIAL:
II PERIODO DE SESIONES PALAMENTARIAS

NOTICIAS

UNA DELEGACIÓN DE CPDS ENCABEZADA POR SU SECRETARIO GENERAL, PLÁCIDO MICO, CONCLUYE UN EXITOSO VIAJE  POR LOS ESTADOS UNIDOS Y VARIOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

El Secretario General de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Plácido Micó Abogo ha realizado un periplo que le ha llevado a los estados Unidos de América y a varios países de la Unión Europea; el frente de una delegación de dicho partido integrada por integrada por Celestino Bonifacio Bacale, Secretario de Relaciones Internacionales y Pablo Mbá Nsang, Secretario Ejecutivo de Programas, Estrategias y Proyectos. En la etapa estadounidense tuvieron encuentro con las autoridades estadounidenses de la Casa Blanca, del Departamento de Estado, así como con miembros del Senado, el Congreso de los Estados Unidos, así como con fundaciones y otras instituciones americanas. En la etapa europea se entrevistaron con responsables gubernamentales del Reino Unido, Francia, España, y con los responsables de las instituciones europeas.

Plácido Micó Abogo, Celestino Bonifacio Bacale, Pablo Mbá Nsang salieron de Malabo el miércoles día 19 de octubre de 2.005, y su primer destino fue Madrid. En Madrid aprovecharon para entrevistarse con D. Bernardino de León, Secretario de Estado de Política Exterior en el minsterio español de Asuntos Exteriores. Y en Madrid ultimaron los preparativos del viaje trasatlántico. De Madrid  la delegación de CPDS salió el día 24 de octubre rumbo a Washington. En la capital de los Estado Unidos los encuentros se iniciaron con un almuerzo de trabajo, al que les invitó la Sra. Jane C. Gaffney, responsable de África del Departamento de Estado, a la que acompañaban cuatro miembros de su gabinete. Durante las más de dos horas que duró el almuerzo de trabajo en el restaurante del propio Departamento de Estado, la Sra. Gaffney se interesó por un conocimiento cabal de la problemática política y socio-económica de Guinea Ecuatorial, su implicación en la subregión, el proyecto que tiene la oposición para la transición a la democracia y las posibilidades de ayuda de los Estados Unidos al desarrollo socio-político del País.

A continuación y dentro del propio Departamento de Estado la delegación de CPDS tuvo otras tres reuniones consecutivas. La primera fue con uno de los analistas políticos del Departamento de Estado, y con él realizaron un breve repaso de media hora de la situación de nuestro País dentro del panorama político de África en general.

Seguidamente la delegación fue recibida por Mr. Kent C. Drokenshire, Director Adjunto del departamento de Derechos Humanos y Democracia, acompañado del jefe de su Gabinete J. Marinda Harpole. Los ejecutivos de CPDS tuvieron la ocasión de responder al interés de sus interlocutores informando sobre la persistente y sistemática violación de los derechos humanos que con toda impunidad practican las autoridades de Guinea Ecuatorial. También informaron de la vigilancia de CPDS favor del respeto de los Derechos Humanos, lo que se traduce en una campaña continua de denuncias que al efecto mantiene el Partido; así mismo informaron de la problemática de los presos políticos, las vicisitudes de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Por su parte los responsables americanos tomaron buena nota y se comprometieron a velar por el respeto de los mismos allí donde éstos sean violados.

El tercero y último encuentro de la delegación con las autoridades norteamericanas del Departamento de Estado tuvo como interlocutores a seis miembros del gabinete de Asuntos Económicos y Energéticos, que también se ocupan de la transparencia en las operaciones y transacciones económico-financieras; este grupo estaba encabezado por Kart L. Ríos y Timothy Hauser. En el centro del intercambio informativo estaban la apropiación de los recursos del Estado practicado por el régimen autoritario de Guinea Ecuatorial, para el enriquecimiento personal ilícito, las iniciativas internacionales de transparencia en las industrias extractivas y la corrupción y sus nefastas secuelas para el desarrollo y la buena gobernabilidad.

Por la tarde del mismo día, el Secretario General de CPDS y acompañantes se reunieron con el responsable de Programas para África (Procesos Electorales, Vigilancia y Formación) Grant D. Godfrey del Instituto Nacional Democrático (NDI), fundación (ONG) del Partido Demócrata. Los reiterados procesos electorales fraudulentos que vienen teniendo lugar en Guinea Ecuatorial y sus perversos y desestabilizadores efectos centraron la atención de los reunidos. Los dirigentes de CPDS pretenden, y así se lo hicieron saber a sus interlocutores, que la comunidad internacional en general, y el Instituto en particular, se impliquen más en los procesos electorales de países como Guinea Ecuatorial para evitar en todo lo posible que en el futuro se produzca fraudes electorales. Para lo cual es necesario encontrar los mecanismos políticos y diplomáticos que superen los obstáculos que suele poner el gobierno evitar que la comunidad internacional intervenga con la finalidad de que los procesos electorales sean limpios y creíbles. Los responsables del Instituto fueron receptivos al planteamiento.

Continuando con su intensa agenda de gira en los Estados Unidos, la delegación de CPDS fue recibida el martes, 25 de octubre, en el Congreso. La reunión tuvo lugar en el Gabinete del Jefe del Subcomité para África de Derechos Humanos y Operaciones Internacionales del Congreso, Christopher Smith. Durante una hora los asistentes del Congresista Smith se interesaron en informarse de primera mano sobre la situación general de Guinea Ecuatorial y su proceso político a la democracia. La situación política general de Guinea Ecuatorial fue expuesta por los responsables de CPDS, y después de una de intercambio, sus interlocutores convinieron en que el Congresista Smith daría a conocer al Subcomité a la menor oportunidad posible ese estado de cosas.

El miércoles, a invitación del Director para África del Centro para Estrategias y Estudios Internacionales (CSIS, en inglés), la delegación de CPDS, compuesta por el Secretario General Plácido Micó, el Secretario de Relaciones Internacionales Celestino B. Bacale y el Secretario de Programas, Proyectos y Estrategias Pablo Mbá Nsang, mantuvo una charla-coloquio en la sede de dicho Centro, con la participación de altos funcionarios de la Dirección para África del Departamento de Estado, representantes de Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y otros. A lo largo de dos horas se analizaron la situación de Guinea Ecuatorial y sus perspectivas en materia política, económica, manejo de fondos públicos, gobernabilidad y estabilidad política. Los asistentes mostraron interés y participaron activamente en el coloquio.

Por la tarde Plácido Micó y séquito se reunieron con responsables para África de la conservadora Fundación Heritage. La situación de nuestro País fue abordada desde el área de actuación de la fundación: seguimiento del desarrollo económico de los países y la transparencia, legislación y seguridad de las inversiones americanas en el mundo. Plácido Micó y sus compañeros volvieron a evocar la necesidad de una especial atención en materia de transparencia electoral, y sugirieron que haya una acción coordinada con otras entidades que trabajan en los mismos temas.

La agenda de la delegación de CPDS correspondiente al día 27, jueves, estuvo particularmente apretada. En la mañana durante más de una hora se atendió la invitación del Senado. En esta ocasión el anfitrión fue el gabinete del Senador republicano Jhon Sununu, miembro del Comité de Relaciones Internacionales del Senado y Jefe del Subcomité de Asuntos de Terrorismo Internacional. Las observaciones que sobre la situación de Guinea Ecuatorial plantearon por los asistentes Martin Bayr, especialista en África, y George Denison, pusieron de manifiesto el interés del Senador Sununu su Gabinete, y la delegación de CPDS constató el interés que ya suscita en las esferas políticas de la capital de Estados Unidos los asuntos referidos a nuestro País.

En el exclusivo Club Cosmos fueron invitados a un almuerzo por un prestigioso bufete de abogados de Washington. En un ambiente cordial,  distendido y no exento de cierta informalidad Plácido Micó, Celestino B. Bacale y Pablo Mbá Nsang charlaron, con sus anfitriones de asuntos varios lógicamente salpicados de referencias a Guinea Ecuatorial.Por la tarde la delegación de CPDS tuvo una sesión de trabajo en el Instituto Internacional Republicano (IRI, en inglés). Dicha Entidad se encarga de la promoción de la democracia en el mundo, formación, asistencia y observación internacionales para procesos electorales. La reunión de la delegación de CPDS estuvo presidida por John Krillia, director de programas para África, del IRI. La reunión se centró en los reiterados procesos electorales fraudulentos que tienen lugar en Guinea Ecuatorial y su posible efecto desestabilizador, lo que constituye una seria amenaza al objetivo de establecer un régimen democrático en Guinea Ecuatorial. La ONG manifestó su predisposición de prestar su apoyo y colaboración en un esfuerzo complementado con entidades análogas.

La jornada de la delegación de CPDS concluyó con la asistencia, por la noche, a una recepción ofrecida por la Organización No Gubernamental (ONG) Global Witness con ocasión de la inauguración de su sede en Washington. El acto contó con la asistencia de numerosas personalidades de la vida política, económica y cultural de la capital federal de los Estados Unidos. Honrada por la invitación de Global Witness en tal señalada ocasión, la delegación de CPDS, tras varios  contactos y presentaciones, expresó su profundo agradecimiento a los representantes de la Organización a la vez que deseó muchos éxitos a la loable actividad que realiza Global Witness en todo el mundo.

El día 31 de octubre la delegación de CPDS tuvo una sesión de trabajo a lo largo de toda la tarde con Chris Hennemeyer, Director para África, Oriente Medio, Norte de Asia y América del IFES, organización encargada de temas electorales. Acompañaban a Mr. Chris varios miembros de su gabinete, entre ellos Nate Van Dusen, especialista en política africana. Los procesos electorales y las circunstancias en que han tenido lugar su desarrollo centraron la atención de los trabajos de los reunidos; siendo examinados varios aspectos para su necesaria mejora.

A invitación del profesor y escritor Randall Pegly, Director del Departamento de Historia de África de la Universidad de Penn State, el día 1 de noviembre la delegación de CPDS se desplazó a Pensilvania, en la ciudad de Reading, para pronunciar una conferencia sobre la situación política de Guinea Ecuatorial. Ante una audiencia compuesta principalmente por alumnos de los últimos cursos y profesores, los ejecutivos de… CPDS expusieron la situación socio-política del País. Los asistentes se interesaron sobre diversos aspectos de dicha situación durante el coloquio que siguió a las exposiciones de Micó y Bacale. La velada universitaria concluyó con una cena compartida con un grupo escogido de profesores y alumnos acompañantes del Profesor Pegly.

La delegación de CPDS tenia prevista tener reuniones en Houston; pero dicha visita fue aplazada para otra ocasión. En cambio estuvieron en Nueva York entre los días 3 y 6 de noviembre. En esta ciudad, mantuvieron reuniones con periodistas interesados por los acontecimientos y la evolución política, económica y social de Guinea Ecuatorial.

A mediodía del día 7 de noviembre, de vuelta a Washington, la delegación se reunió en la Cámara de Representantes con la Directora de Gabinete de la Congresista Ileana Ros-Lehtinem, Jefa del Subcomité que se ocupa de la situación de los Derechos Humanos en todo el mundo. Una vez más se puso de manifiesto la pésima situación de los DD HH en Guinea Ecuatorial, el caso omiso dado a las asistencias proporcionadas por los diferentes relatores especiales nombrados por la Comisión de las Naciones Unidas, la situación de los presos, la inseguridad jurídica, las desatenciones a la infancia, las especulaciones con la problemática de género, entre otras manifestaciones de violación de dichos derechos.

El día 9 la delegación de CPDS mantuvo dos reuniones en el Senado. La primera con el Jefe del staff del Senador Chuck Hagel, encabezados por Rexon Y. Ryu, experto en política exterior. La segunda, de significativa importancia, con el Senador por Michigan, Carl Levin y miembros de su staff Robert L. Roach y otros miembros de la Subcomisión Permanente de Investigaciones del Senado. Los Derechos Humanos, Democracia y Transparencia estuvieron en el centro de las conversaciones. Era obiligado la referencia al informe del Banco Riggs, lo publicado, lo no publicado, su alcance, repercusión y consecuencias presentes y futuras.

Con estos encuentros la delegación de CPDs dio por finalizada la etapa americana de la gira. Desde su llegada a Washington la delegación de CPDS de gira en los Estados Unidos estuvo acompañada en todos los encuentros y reuniones por los Embajadores John Bennet y Frank Urdí.

La gira internacional de una importante delegación de CPDS iniciada el pasado 24 de octubre, una vez concluida la etapa norteamericana, continuó desarrollándose desde el lunes, 15 de noviembre, en tierras de la Unión Europea (UE) con reuniones de trabajo y encuentros con representantes de instituciones y organizaciones en Londres, París y Bruselas.

En la etapa europea la delegación de CPDS esta compuesta por el Secretario General Plácido Micó y el Secretario de Relaciones Internacionales Celestino B. Bacale.
La primera etapa europea fue Londres; donde la delegación fue en la mañana del día 15 de noviembre por los representantes del "think-tank" Foreing Police Center (FPC), instituto muy próximo al Partido Laborista. Asistieron varios miembros de dicho instituto encabezados por su Director, Sr. Stephen Twigg, y la Directora para los Programas de Democracia y Desarrollo, Sra. Josephine Osekena. Convergencia Para la Democracia Social (CPDS), como Partido político de la oposición democrática que trabaja para conseguir pacíficamente la democratización de Guinea Ecuatorial, fue presentado a los representantes de la referida institución; después de la presentación hubo un largo intercambio de informaciones y análisis de la situación política del País, así como la perspectiva de su encaje en la nueva concepción y estrategia de la política africana de los británicos.

A las cuatro de la tarde tuvo lugar durante más de una hora el encuentro con el Director del Programa para África del Royal Institute of Internactional Affairs (Chatham House), Sr. Alex Vines. A dicho encuentro, que tuvo formato de mesa redonda, se contó con la presencia de otros analistas y académicos, asistieron un total de quince personas. La situación política, económica y social de Guinea Ecuatorial fue objeto de una revisión analítica. La mesa redonda concluyó con una invitación a "coffee break" por el Sr. Vines a la delegación de CPDS, continuando con las conversaciones ya un tanto informales en un ambiente cordial.

Las actividades de la delegación de CPDS en la jornada del martes 16 de noviembre, comenzaron a las 09:30 horas en la Cámara de los Comunes (Parlamento del Reino Unido) con un encuentro con el "Chairman" (presidente) del Foreign Affairs Comité (Comisión de Asuntos Exteriores), Sr. Mike Gapes. La condición de diputados de los dos miembros de la delegación de CPDS proporcionó la oportunidad a la representación parlamentaria británica para conocer de primera mano los problemas políticos de Guinea Ecuatorial desde la óptica de lo que debería ser, funcionamiento y consideración normal del Poder legislativo.

A media mañana, 11:30 horas, Plácido Micó y Celestino B. Bacale asistieron en el Foreing and Commonwealth Office (FCO) (Ministerio de Asuntos Exteriores) al encuentro con la Directora del Departamento para África Central, Sra Karen Wolstenholme y la Sra. Louise Constantine, "desk officer" para Guinea Ecuatorial del Departamento para África Ecuatorial. Una vez más la delegación de CPDS, en correspondencia con el notable interés y la atención de sus interlocutoras, expusieron la problemática y las vicisitudes políticas de Guinea Ecuatorial, el estancamiento del proceso de transición a la democrática y los riesgos de desestabilización del País y la subregión que esa situación conlleva. Coincidieron en la conveniencia de ayudar para asegurar el desarrollo pacífico y estable del País.

La jornada concluyó a las 15:00 horas en el nº 1 de Palace Street, sede de EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) con un encuentro con el Sr. Daniel Graymore, responsable de los programas para África. La Iniciativa para la  Transparencia de las Industrias Extractivas (ITIE, en español) del Primer Ministro británico Tony Blair es uno de los instrumentos que la comunidad internacional    está promocionando, desde hace algo más de dos años, para combatir la corrupción y sus secuelas que hace que países con abundantes recursos naturales sigan sumidos en el subdesarrollo y la miseria. Fue la ocasión propicia para que la delegación de CPDS expusiera, para el conocimiento de dicha organización, el proceso poco claro con el que las autoridades de Guinea Ecuatorial pretenden justificar el cumplimiento de los objetivos para que GE se adhiera a la ITIE, sobre todo en lo referido a la intervención de la sociedad civil en el proceso de gestión de la Iniciativa. Hicieron un repaso de los procedimientos y requisitos vigentes así como las próximas actividades en África Central.

La delegación de CPDS se trasladó a París el 17 de noviembre. Y el viernes 18 iniciaron sus trabajos con una entrevista acordada con la Sra. Hélène Le Gal,
Subdirectora de África Central y Oriental. El encuentro tuvo lugar en Quai D’Orsay, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Luego, Micó y Bacale  se trasladaron a Le Mans situada a 206 Km de París  para asistir al Congreso Ordinario el Partido Socialista Francés (PSF). Por ola noche de ese día 18 participaron en la cena que se ofreció a los delegados internacionales. Asistidos y conducidos por Guy Labertit, Responsable para África del PSF, la delegación de CPDS tuvo oportunidad de saludar y mantener entrevistas con personalidades del socialismo europeo, ejecutivos del PSF y delegaciones de partidos socialistas integrados en la Internacional Socialista (IS). A destacar las entrevistas mantenidas con el Secretario General de la IS Don Luis Ayala, la Vicepresidenta del Parlamento (Bundestag) alemán, el Presidente del Grupo Africano (Comité África) Tanor Dieng, Laurent Fabius, el Secretario de Relaciones Internacionales de PSF Sr. Moscovicy, delegaciones de Angola, Chile, Noruega, etc. En unas jornadas de notable fraternidad se intercambió amplia y variada información sobre la situación internacional con muchas referencias a Guinea Ecuatorial.

El día 21, de nuevo en París, la delegación se entrevistó con el Grupo de Amistad Franco africano de la Asamblea Nacional (Grupo de Amistad Francia Guinea Ecuatorial). Les recibió el Presidente del Grupo Sr. Henri Sicre, asistido por su Secretaria Francine Labrune y acompañado por los seis miembros del Grupo. Por la tarde, se entrevistaron con el Director de Relaciones Internacionales de la Unión para la Mayoría Presidencial (UMP), Pascal Drouhaud. El encuentro tuvo lugar en la sede de la misma UMP.

La jornada final en París, martes día 22, comenzó con una entrevista por la mañana en el nº 2, rue de l’Elysée con el Consejero de la Presidencia de la República, Sr. Michel de Bonnecorse. Al mediodía la delegación de CPDS acudió al Palais de Luxembourg, sede del Senado, para un almuerzo ofrecido por el Senador y Presidente delegado del Grupo Francia-África, Sr. François Trucy, asistido por el Sr. Vincent Gajas.

Después de París, la delegación  de CPDS se trasladó a Bruselas, sede de las instituciones de la Unión Europea el día 223 de noviembre, y fue recibida en la sede de la Comisión Europea por la Sra. Elisabert Tison, Encargada de África Central y Grandes Lagos. En el mismo día 23 tuvo lugar la reunión con Enrique Mora, Jefe de Gabinete de Don Javier Solana, Alto Representante de la Política Exterior Común de la Unión Europea. Por la noche la delegación acudió a la cena que les fue ofrecida por el Parlamento Europeo representado, para esta ocasión, por el eurodiputado Joan Calabuch, al que acompañaba Ricard Torrell, Jefe de la Oficina del Presidente. Previo a la cena, Plácido Micó Y Celestino B. Bacale mantuvieron una breve reunión con el eurodiputado Raimon Obiols, que fue Secretario de Relaciones Internacionales del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Las instituciones comunitarias han tenido ocasión de recibir información de primera mano sobre la situación de Guinea Ecuatorial desde diversas perspectivas, siendo notable un significativo aumento tanto en interés como en la predisposición a ayudar al desarrollo del País.

El Secretario General Plácido Micó y el Secretario de Relaciones Internacionales Celestino B. Bacale, componentes de la delegación de CPDS que desde el pasado 24 de octubre realizan una importante gira internacional, después de París, finalizaron en la tarde del miércoles 23, su estancia en Bruselas siendo recibidos durante unos cuarenta minutos por Don Josep Borrell, Presidente del Parlamento europeo acompañado por su Jefe de Gabinete, Ricard Torrell.

Esta importante gira internacional organizada por CPDS concluyó con las entrevistas que se mantuvieron una vez más en Madrid con el Secretario de Estado de Política Exterior del Ministerio español de Asuntos Exteriores, D. Bernardino de León, con miembros de la ejecutiva del PSOE, reuniones con el Partido de la Coalición Democrática (PCD) y otros dirigentes de la oposición democrática que estén interesados así como a los afiliados del Partido en Madrid.

Con estos encuentros finaliza la gira realizada por CPDS por América y Europa. En los encuentros mantenidos se desarrolló una línea argumental, con los enfoques que correspondan a cada institución, exponiendo, para un conocimiento cabal a nivel internacional, todo lo relacionado con la situación política social y económica nacional, la represión política, la persecución a la disidencia política, los procesos electorales fraudulentos, la corrupción, la escasa repercusión sobre el conjunto de la sociedad de las cuantiosas rentas provenientes de la explotación de los recursos naturales del País, la sistemática violación impune de los derechos humanos y la instrumentalización perversa de los mecanismos del Estado; seguida de solicitud de fórmulas más efectivas de apoyo a la necesaria transición a la democracia en Guinea Ecuatorial.

 

Arriba