CPDS

El pasado domingo día 10 de enero, el jefe militar de Kogo, Saturnino Motuhu Ndong, que se había autoinvitado a una boda en Miguala, poblado situado al sur de la ciudad de Kogo, en el estuario del Muni, rompió con su vehículo, involuntariamente, una casa pequeña que prometió reparar ulteriormente. Aquello generó una disputa con los jóvenes del lugar, llegando hasta el enfrentamiento físico con uno de ellos. Cuando el militar hizo llegar refuerzos, los el joven se habían desvanecido en la naturaleza. Ante su impotencia en atraparlo, hizo detener al presidente del poblado, el señor Antonio Angoso Mba, que se encontraba tranquilamente en su domicilio con su familia y al que el militar tuvo por responsable de lo que había ocurrido. Este señor fue severamente maltratado por los soldados que acompañaban al jefe militar, golpeándolo con las manos y las culatas de sus armas a la cara, antes de ser conducido a la cárcel de Kogo. Mucho más tarde, un delegado del gobierno en el distrito negoció su libertad provisional con el jefe militar. Actualmente, el Sr Angoso, con la cara tumefacta, se encuentra ingresado en el hospital de Kogo. Con él, fue detenido también un joven gabonés, con parientes en ambas partes de la frontera, que se encontraba allí en el mal momento.

Por otra parte, el mismo día, Pascual León Magno Engono Mansogo, alias Piño, fotógrafo, en compañía de su amigo Gregorio Obame Nze, entró en el recinto militar de Kogo para entregar retratos hechos a varios militares el día del año nuevo. Ellos se lo habían pedido así. Ya en el interior del cuartel, se les acusó de pertenecer a la oposición y, por tanto, peligrosos por el potencial riesgo de fotografiar instalaciones militares. Ambos fueron detenidos, encarcelados, brutalizados, obligados a cargar agua para los militares y desherbar el cuartel militar. Fueron puestos en libertad al día siguiente tras pago de 2.000 Francos CFA cada uno.

El pasado día 9 de diciembre, Guinea Ecuatorial comparecía ante el grupo de trabajo sobre el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y prometía poner fin a este tipo de actuaciones. Sin embargo, como es costumbre en el régimen que gobierna Guinea Ecuatorial, las promesas que suscribe solo sirven para engañar a la comunidad internacional mientras su actuación en el interior es de permanente represión. En efecto, lo descrito en esta denuncia no corresponde a un acontecimiento puntual y casual, sino a un modo de actuar habitual, generalizado y casi sistemático.

Al tiempo que expresa su profunda preocupación por la persistencia de actuaciones como éstas en el país, Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial recuerda a la opinión pública nacional e internacional la naturaleza y el comportamiento perversos de este régimen y lamenta que los compromisos que suscribe no sirvan para mejorar las condiciones sociales y políticas de los guineanos, ni el respeto de sus derechos más elementales. También deplora la falta de reacción notable que esos sistemáticos incumplidos suscitan en sus interlocutores.

Malabo, 12 de enero de 2010
LA COMISIÓN EJECUTIVA NACIONAL