8 de octubre de 2007

Comunicado de Prensa sobre NUEVOS CASOS DE TORTURA

El partido político Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS), una vez más, denuncia vigorosamente ante la opinión pública nacional e internacional las prácticas de tortura que, con total impunidad, siguen infligiendo a la población diferentes servidores y responsables públicos en todo el territorio nacional, así como la complicidad del Gobierno y de las demás Instituciones del Estado en estas prácticas,  después de haber sido promulgada la Ley contra la Tortura en el ámbito nacional de Guinea Ecuatorial.

El pasado mes de septiembre fueron exhibidas públicamente ante la Comisión de Quejas y Peticiones del Parlamento Nacional, y transmitidas por la televisión nacional, las graves lesiones infligidas por Juan Engonga, Teniente Coronel Comisario de Policía en Bata, al ciudadano guineano Joaquín Okué Mba el 06/04/2007 en la comisaría de Bomudi en Bata. Joaquín Okué sigue hospitalizado hasta esta fecha y no se excluye que conserve secuelas irreversibles de estas lesiones. En este caso no se aplicó la arriba invocada Ley.

El 14/09/2007, fue detenido en Nsork el representante de CPDS en aquel distrito, Jaime Ndong Edu, encarcelado arbitrariamente y sometido a tortura por el Comisario Donato Abogo Menden, causándole varias heridas y hematomas. Actualmente Jaime Ndong sigue tratándose de sus heridas y tampoco se ha aplicado la Ley contra la tortura en este caso.

Anteayer, 06/10/2007 murió en el quirófano del hospital general de Bata el  ciudadano guineano Salvador Ndong Nguema, de unos 45 años, cuando fue operado de las graves lesiones internas que le infligiera por paliza un militar en la cárcel de Evinayong el 02/10/2007. Salvador solo tenía a una hermana en la vida y esta se encontró sola y desamparada en el hospital de Bata con el cadáver de su hermano entre manos, sin medio alguno para trasladarlo a su poblado natal de Koro-Eseng, en el distrito de Niefang. No hay indicios de que se vaya a aplicar la ley en este caso.

Tampoco se ha aplicado la Ley, como debiera haber ocurrido automáticamente, en los siguientes casos:

Emilio MBANA MOYONG y Alberto MBIRA ETUNG fueron detenidos, encarcelados del 16/08/07 al 21/08/07 y torturados en la comisaría de policía de Bomudi, por Juan ENGONGA, comisario de información ciudadana, por haber tenido una discusión verbal con el ayudante de campo del teniente coronel Hugo NGUEMA. Lesionados en diferentes partes del cuerpo, tuvieron que abonar a sus torturadores 50.000 F CFA cada uno para ser puestos en libertad.

Constantino ASAMA ASAMA, Quintín ESONO EDU y Esteban NSUA SIMA, fueron detenidos , encarcelados y torturados el 30/03/2007 por el comisario de policía de Nsork, Donato ABOGO MENDEN, quedando lesionados en las piernas. Fueron acusados de haber robado una motosierra al padre del comisario, Agapito ESONO.

Marcos ABAGA EDU, de 21 años de edad, fue detenido, encarcelado del 20/08/07 al 21/08/07 y torturado en la comisaría  de policía de Bomudi por orden de Juan ENGONGA, comisario de información ciudadana. Fue acusado de  haber participado en una pelea callejera en el consejo de poblado de Ntobo Yembiang,.

Justo MICO OBAMA fue detenido, encarcelado del 29/07/07 al 06/08/07 y torturado en la comisaría  de policía de Bomudi por orden de los comisarios Juan ENGONGA y Crisantos NGOMO NVONO. Se le acusó de  haber robado 12 sacos de cemento. Quedó lesionado en las piernas.

Juan Sisinio NGUEMA MBA, Nemesio BOKUNG  y Jesús NZE fueron detenidos, encarcelados del 24/08/07 al 31/08/07 y torturados en la comisaría  de policía de Bomudi por orden de Crisantos NGOMO NVONO, comisario jefe superior de la comisaría de policía de Bomudi y Juan ENGONGA, comisario de información ciudadana.

Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial condena con la máxima energía estas prácticas y estas complicidades e insta al Gobierno del Primer Ministro Ricardo Mangue Obama y a todas las Instituciones del Estado de Guinea Ecuatorial a hacer prueba de un mínimo sentido de responsabilidad y de coherencia para que, contra todo autor de actos de tortura, pongan en rigurosa e inmediata aplicación la Ley contra la tortura aprobada y promulgada por estas mismas instituciones.

Bata, 8 de octubre de 2007
LA COMISION EJECUTIVA NACIONAL