19 de junio de 2007

Manifestación de opulencia del PDGE en Nzok-Nzomo.
Reseñas de los dos discursos de Obiang

Del 02 al 04/07/2007, el PDGE celebró en Nzok Nzomo el XXI aniversario de su fundación. Era la primera vez, en toda la historia de este partido, que se celebraba tal acontecimiento.

Nzok Nzomo es un distrito de reciente creación, situado en la provincia de Kie Ntem, en el extremo noreste de la región continental de Guinea Ecuatorial. De poblado simple y ordinario, Nzok Nzomo está convirtiéndose en una insolente y atractiva pequeña ciudad.

Durante los acontecimientos, Obiang pronunció dos discursos: el de apertura oficial el día 3 y el de clausura el día 4.

El texto se publica tal y cual se recogió, sin análisis del autor. Por las interpretaciones, en algunas ocasiones muy perversas, que, voluntariamente por unos, o quizás involuntariamente por otros, han sido prestadas a estos discursos, hemos querido brindarles, desde el interior de Guinea Ecuatorial, un substrato escrito de referencia para que unos y otros sustenten sus opiniones y conforten o reconsideren sus propósitos.

Primer discurso: Apertura

En su primera intervención, Obiang empezó afirmando que, comparado con los años anteriores, Guinea Ecuatorial está caminando hacia el desarrollo y el bienestar, en un escenario político liderado por el PDGE, y que la paz es la que guía su acción política. Obiang se alargó mucho en este párrafo vanagloriándose de la paz que su partido había propiciado e informando que la Comunidad Internacional había clasificado a Guinea Ecuatorial como el  país Nº 71 en el mantenimiento dela paz a nivel mundial (no quedó clara la fuente de la clasificación).

Esbozando un análisis político, Obiang afirmó que el PDGE ha consolidado la economía de Guinea Ecuatorial, con un crecimiento que nos sitúa entre los primeros países del mundo; que su partido había lanzado el desarrollo de las infraestructuras básicas y los sectores productivos del país. Obiang advirtió que el desarrollo de Guinea Ecuatorial no vendrá del exterior y por eso apela a la contribución de todos los guineanos.

Obiang pidió a las empresas que operan en el país que asociasen a los guineanos para capacitarlos y transferir tecnología al país. Obiang reconoció aquí el poco poder adquisitivo de los guineanos dejando sobreentendido que tales asociaciones lo alzarían.

Obiang agradeció a los partidos de la oposición que habían aceptado la invitación pidiéndoles que tuvieran una opinión más positiva de la acción política del PDGE.

El progreso que se experimenta hoy en Guinea Ecuatorial no es solo del PDGE sino de todos los guineanos, aseguró Obiang, afirmando a continuación que los países que se considera hoy como desarrollados empezaron como nosotros. Guinea Ecuatorial es ya una referencia, dijo Obiang, añadiendo que el PDGE está haciendo historia.

No duramos toda la vida, dijo, por lo que invita a todos a trabajar para todos, en defensa de los derechos de las personas. Necesitamos de todos; los que tienen medios deben apoyar a los no los tienen.

Refiriéndose a sus colaboradores, Obiang sentenció que cuando un consejo de poblado no ve a sus militantes, no puede creer en su mensaje; por eso el PDGE debe permanecer en los poblados. Las obras realizadas en sus respectivos distritos demuestran quiénes quieren a sus distritos, sobreentendiendo que no se puede pretender amar a su distrito sin acometer ninguna obra en él.

Obiang animó al cosmopolitismo interno en Guinea Ecuatorial alentando a los guineanos a establecerse en cualquier distrito de la geografía nacional. En eso reprobó la actitud reacia de algunas autoridades locales.

Cambiando de registro, Obiang pasó a invitar a los guineanos a desarrollar la agricultura, afirmando que todo el dinero del petróleo no sirve de nada si no hay nada que comer. Sugirió la creación de estructuras adaptadas a la comercialización de productos locales.

A renglón seguido pasó a hablar de la seguridad, insistiendo que es responsabilidad de todos y no solamente de los militares. Obiang invitó a todos los guineanos a convertirse en denunciadores  de cualquier situación anormal o sospechosa. Siguió diciendo que tenemos ahora muchos enemigos fuera de nuestras fronteras. Nos tratan injustamente de presumidos y prepotentes cuando, en realidad, lo único que hacemos es intentar satisfacer nuestras necesidades.

Pasando a otro tema, Obiang expresó su preocupación por el materialismo actual en Guinea Ecuatorial, por la lucha por el dinero, perjudicando a los demás. Sin duda pensando e los crímenes rituales para enriquecerse, Obiang indicó que no es bueno que se saque la vida a alguien.

En el marco de la formación para el desarrollo, Obiang afirmó que se necesita muchos cuadros intelectuales en el país, por eso hay que formar a la juventud, que debe volver al país con mentalidad constructiva y no destructiva. Ahora regresan muchos jóvenes formados  al país y no es bueno que estén desocupados. Hay que pensar en ir sustituyendo la mano de obra extranjera, todavía necesaria, por cuadros locales. No es normal que los jóvenes formados estén ausentes en su propio Estado.

Obiang concluyó su intervención hablando de los partidos políticos de la oposición. Obiang dijo que no se puede seguir rechazando a los partidos de la oposición, que permiten ver y rectificar los errores cometidos. Su crítica no es destructiva, salvo la de aquellos que esperan soluciones del exterior, que sí que es nefasta, dijo. El PDGE ha firmado un pacto con los demás partidos políticos, pero esto no significa que el PDGE tema a la oposición. Obiang invitó a todos los partidos políticos del país a incorporarse a la dinámica del PDGE y terminó agradeciendo la presencia de los partidos de la oposición en Nzok Nzomo.

Tras lo cual declaró abierta la ceremonia.

Segundo discurso: Clausura

Obiang introduce este discurso de clausura de su fiesta agradeciendo a su militancia por su fidelidad a la ideología del PDGE.

El presidente del PDGE y de Guinea Ecuatorial afirma que ha hecho todo por demostrar que cumple con sus obligaciones de dirigir el país, pero no puede dirigir sin el apoyo del pueblo. Por eso, dijo, hay que acabar con la hipocresía de aquellos que, pensando en realidad una cosa, hacen ver otra diferente. Hay que acabar con las actuaciones traicioneras. Todo lo que hay hoy día en Guinea Ecuatorial se debe al PDGE, que siempre ha sido un partido sincero.

Conviene ver asimismo a los otros grupos, que también tienen sus ideas y que, si no nos miran con malos ojos (si nos ven bien), también se deben considerar como hermanos militantes.

Guinea Ecuatorial es un pequeño Estado sin ambiciones territoriales, pero no podemos dejar que nadie nos pisotee.

Desde su fundación, el PDGE ha ido aglutinando masas, hasta convertirse hoy en un Partido-Estado (¡¡textualmente!!). El pueblo ya no quería volver a oír hablar de partidos políticos en Guinea Ecuatorial por los antecedentes políticos de los primeros años de la independencia en los que se abrió una página sanguinaria que acabó con los intelectuales de entonces. A pesar de esa reticencia popular que comprendía muy bien, Obiang tomó sin embargo, según él mismo, la decisión de reabrir la página para una convivencia pacífica. Decidió la creación de Consejos de Poblados, de experiencia muy provechosa. Luego decidió fundar en 1986, por voluntad y petición del propio pueblo de Guinea Ecuatorial, el PDGE, con el apoyo de los representantes de los Consejos de poblados en la Cámara de los Representantes del Pueblo quienes aconsejaron el establecimiento de una única estructura política que sirviera de introducción y aprendizaje para una nueva andadura política y democrática. El PDGE funcionó tres años de modo único, hasta que el propio Obiang propuso el multipartidismo.

De modo que, precisó Obiang, cuando llegaron los “Vientos del Este”, Guinea Ecuatorial ya disponía de sus bases de inicio democrático y multipartidista.

Para llegar, pues, a ese objetivo, el PDGE, único partido al que pertenecían todos los guineanos entonces, organizó un congreso en el que quedó aprobado el multipartidismo. Por eso todos los partidos creados desde entonces pueden considerarse como apéndices del PDGE, porque todos los guineanos fueron del PDGE. Por eso hablan de reinserciones al PDGE. Y se preguntó ¿Qué les quedaba a los partidos de la oposición, qué más podían hacer, para mejorar la gestión llevada por el PDGE?. Obiang lamentó no obstante la existencia de egoísmos y ambiciones exageradas, materiales y de poder, en el seno del PDGE. Obiang expresó su satisfacción por las reinserciones al PDGE y las coaliciones  que se habían establecido con este partido a los que felicitó porque evitaban el diálogo de sordos.

Obiang dedicó un breve pasaje al Pacto Nacional para señalar que es un instrumento que permite el diálogo entre fuerzas políticas del país y abre la posibilidad de participar en el programa político nacional.

Refiriéndose a las críticas a su gestión, Obiang aconsejó no hacer caso a Internet ni a la prensa internacional, porque “lo estamos haciendo bien”, aseguró, sabiendo que es imposible satisfacer a todos los habitantes de un país. Cuando se habla de erradicar la pobreza y el hambre en el mundo, eso no afecta a Guinea Ecuatorial, aseveró Obiang, porque en nuestro país no hay pobreza ni hambre. Lo único que hay, dijo, es penuria, como en todo el mundo, añadió.

Para concluir, Obiang hizo varias recomendaciones a los suyos, entre las cuales,

1. Mantener la paz, base de su proyecto político
2. Anteponer el interés colectivo a los deseos personales
3. Desarrollar el trabajo colectivo
4. Ser fieles y respetuosos con la Ley, base de la justicia y la equidad. Velar por la aplicación de la justicia social
5. Solidarizarse ante las contingencias que amenazan la solidaridad nacional
6. Cultivar el nacionalismo, el cual refuerza la unidad nacional
7. No proteger a los traidores y enemigos...

Y declaró clausurada la ceremonia.