26 de abril de 2007

Apertura y Clausura del Primer Periodo de Sesiones de la Cámara de Representantes del Pueblo, correspondiente al ejercicio 2007

Apertura del Primer Periodo de Sesiones

La sesión de apertura tuvo lugar el 16/03/2007 con el siguiente programa:

1. Juramento de fidelidad de Bernardino Edu Oba  en sustitución de Teresa Efua Efua Asangono, promovida embajadora de Guinea Ecuatorial en Cuba.
2. Discurso de Salomón Nguema Owono, presidente de la Cámara de los Representantes del Pueblo (CRP) de Guinea Ecuatorial.
3. Discurso (mensaje, se dijo) de Teodoro Obiang Nguema

Obiang entró en el hemiciclo a las 12h00.

1.- Discurso de Salomón Nguema Owono:

Tras el juramento de fidelidad de Bernardino Edu Oba, Salomón Nguema Owono empezó su discurso subrayando las misiones del Parlamento: legislar, controlar la acción del gobierno y defender los intereses del pueblo. Y sobre estas bases, prodigó consejos a los Representantes del Pueblo en la Cámara.

Pasó a continuación a felicitar al Ejecutivo por las iniciativas legislativas presentadas en este periodo de sesiones: proyectos de leyes sobre importación y producción de bebidas alcohólicas, sobre conservación de la biodiversidad y sobre nuevas tasas fiscales.

Nguema Owono habló también de otras acciones que implicaban al Parlamento: la necesidad de fortalecer la autonomía de los tres poderes del Estado; el seguimiento de la conferencia de Naciones Unidas en Nueva York en junio 2006 sobre control y tráfico de armas ligeras, enumerando las consecuencias nefastas del uso de dichas armas. El presidente del Parlamento guineano atribuyó más del 80% de la difusión de dichas armas al G8.

Salomón Nguema Owno pasó seguidamente a felicitar a Obiang Nguema, al que calificó de hombre de paz. Gracias a él, dijo, respiramos la paz, esta paz que transmitiremos a nuestras generaciones futuras.

Como es infalible en todos sus discursos, pidió la unidad nacional para luchar contra los enemigos internos y externos de la Nación; condenó los golpes de estado, el terrorismo, la miseria, el regionalismo y el separatismo. Invitó al Gobierno a vigilar la actividad de algunas ONGs que aparentemente vienen a apoyarnos, pero que, en realidad, pueden perturbar nuestra paz, particularmente en el ámbito de la democracia.

El presidente del Parlamento guineano acabó su discurso afirmando que nuestro país estaba experimentando un desarrollo espectacular, que debemos mantener.

2.- Discurso de Teodoro Obiang Nguema:

A las 12h25, Obiang Nguema tomó la palabra para iniciar su discurso de 12 minutos subrayando que trabajaba para cambiar mentalidades, con el objetivo de lograr una sociedad más avanzada. Obiang destacó que su objetivo y preocupación eran la consolidación del estado de derecho.

Dirigiéndose a los Representantes del Pueblo, les recordó que representaban el interés público nacional, no intereses particulares ni sectarios. Obiang afirmó que Guinea Ecuatorial se encuentra en un momento interesante de su historia, reiterando la necesidad de transformar nuestra sociedad y cambiar mentalidades para consolidar el estado de democracia y reforzar la justicia. A los diputados de la oposición y a los de su gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial insistió que debían controlar la actividad del Ejecutivo.

Obiang hizo alusión a las importantes disposiciones que habían sido estudiadas o iban a serlo por el Parlamento, destinadas a proteger a los paisanos:

1. La lucha contra enfermedades tales como el VIH/SIDA, la tuberculosis, el paludismo, subrayando su importancia. Obiang reconoció que el VIH crecía de manera alarmante en Guinea Ecuatorial.
2. El consumo de alcohol y estupefacientes, que reducen la capacidad laboral de los guineanos. Obiang reconoció que nuestra sociedad está viciada por el alcohol desde la colonia. Aconsejó que aprovecháramos la experiencia de aquellos países que habían aplicado la “ley seca” para erradicar el alcoholismo en nuestro país.

El Presidente terminó su discurso aconsejando, enigmáticamente, que emprendamos una nueva dinámica para conseguir nuestros objetivos.

Clausura del Primer Periodo de Sesiones 2007

La ceremonia de clausura de este primer periodo de sesiones 2007 de la Cámara de los Representantes del Pueblo tuvo lugar en la sede del Parlamento en Bata el día 20/04/2007. Por razones que no fueron explicitadas, Obiang no asistió; simplemente envió un mensaje escrito que fue leído por el Presidente del Parlamento.

1.- Discurso de Salomón Nguema Owono.

El Presidente del Parlamento inició su discurso de 20 minutos repasando los trabajos realizados durante estas sesiones:

1. Estudio, revisión y modificación de proyectos de ley: Aguas y Costas; Nuevas tasas fiscales y exacciones parafiscales; Impuesto Especial sobre importación y/o fabricación de bebidas alcohólicas.
2. Quejas y Peticiones
3. Interpelación a 19 miembros del gobierno, incluido el Primer Ministro
4. Seminario de información y capacitación a los diputados, con la participación financiera de la Unión Europea y la Unión Interparlamentaria.
5. Intervención del Embajador de Francia el 03/04/2007 para explicar a los parlamentarios lo que es la Francofonía y el rol de Guinea Ecuatorial en esta institución.

El presidente del Parlamento agradeció a Obiang Nguema, a la Unión Europea, a la Unión Interparlamentaria y a todos los que habían hecho posible el desarrollo de estas sesiones.

Reiteró, como de costumbre, su condena a los golpes de estado, al terrorismo, a los intentos de desestabilización y de socavar la paz propiciados por (sus eternos) enemigos internos y externos, envidiosos del avance rápido que está experimentando Guinea Ecuatorial.

Salomón Nguema Owono terminó su discurso pretendiendo que no se puede dudar que este Parlamento sea democrático.

2.- Lectura por Salomón Nguema Owono del mensaje de Obiang Nguema Mbasogo

Obiang, en su mensaje, empezaba felicitando los trabajos desarrollados en estas sesiones por la CRP, como institución de vanguardia del Estado.

El Presidente afirma en su mensaje que debemos sacar a Guinea Ecuatorial del primitivismo para propulsarla a la época de la energía nuclear y de la teledetección.

Constata con preocupación que nuestro país sigue siendo regido por leyes supletorias que ya no son vigentes ni en la propia metrópoli. Aconseja que el Parlamento y el Gobierno trabajen juntos para superar esta situación.

En otro registro, Obiang aseguró que el continente africano debe combatir el subdesarrollo que subyuga al pueblo y es causa de ignorancia.  El subdesarrollo explica nuestra ignorancia a las leyes y normas, explica el analfabetismo, los conflictos sociales, los conflictos interindividuales; explica las enfermedades de la ignorancia y la mayor parte de los males que nos azotan.

Termina su mensaje con notas de aliento.