|
|
|
5 de abril 2005
Nueva intervención oral ante la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas
Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
61° periodo de sesiones
Punto 11 del Orden del día
ONG: NORD-SUD XXI
GUINEA ECUATORIAL:
LA TORTURA INSTITUCIONALIZADA SOBRE FONDO DE PETROLEO. A MAS REPRESION, MAYOR IMPUNIDAD
solo se leerá el texto en negrilla
Señor Presidente,
En toda la historia de esta Comisión de derechos humanos, Guinea Ecuatorial es el país que se ha destacado por el seguimiento más largo en materia de violación sistemática de los derechos humanos. Y los informes de los relatores que, en 23 años, se sucedieron en este seguimiento, Fernando Volio Jiménez (1979-1993), Alejandro Artucio Rodríguez (1993-1999) y Gustavo Gallón Giraldo (1999-2002), son unánimes: el país no ha hecho ningún progreso en el campo del respeto de los derechos humanos.
A pesar de las numerosas fuentes gubernamentales y no gubernamentales, muy en especial, del informe del último Relator Especial, el Señor Gallón, sobre la situación de los derechos humanos, que daban cuenta de la gravedad de las violaciones de derechos humanos que persistían en el país, la Comisión decidió en 2002, en su 58º período de sesiones, dar por terminado el mandato del Relator, a pesar de coincidir precisamente con el momento en que el régimen desataba una masiva y violenta oleada de detenciones de ciudadanos acusados de pertenecer a la oposición política.
Cabe recordar y reafirmar como cruelmente vigentes aquellas constataciones del relator Señor Gallón Giraldo ante esta Comisión en el año 2002, en su informe E/CN.4/2002/40: "el pueblo de Guinea Ecuatorial sigue sufriendo impunemente los graves atropellos del régimen que lo gobierna. No se puede hablar de Estado de derecho en Guinea Ecuatorial al estar todos los poderes concentrados en una sola persona que decide por todas las demás y sin ningún tipo de miedo hacia la comunidad internacional: el Señor Obiang". Y a pesar de este severo diagnóstico, no se le hizo caso, y el maltrecho pueblo de Guinea Ecuatorial comprendió que lo dejaban solo ante su verdugo y que debía resignarse a seguir sufriendo en silencio y, ahora, sin testigos.
En efecto, el régimen del Presidente Obiang, en el poder en Guinea Ecuatorial desde 1979, sigue cometiendo nuevas violaciones, igual o más graves que las de los años precedentes, sigue matando, secuestrando, privando de libertad por motivos ideológicos, torturando, maltratando a los ciudadanos, impidiendo la organización de elecciones libres, mintiendo a la comunidad internacional, y todo eso, en absoluta y total impunidad. Y este pueblo, que vive un verdadero terrorismo de Estado, un verdadero suplicio, no tiene la mínima posibilidad de cambiar pacíficamente a sus gobernantes.
La lista de los que la sufren cada día en Guinea Ecuatorial es demasiado larga. Nótese simplemente algunos casos para ilustrar este clima de terror cotidiano:
- En 2002, Juan Asumu Sima y Juan Ondo Nguema, dos presuntos opositores al régimen, mueren por consecuencia de la tortura sufrida en el penal de Black Beach.
El día 07 de octubre de 2.002, el Comandante Nacional Narciso Edu Nsue, mata al sargento Luis Obiang, por "negligente ".
El 13/12/2002, Avelino Abaha Elo y Alberto Nguema Ndong, dirigentes del partido opositor CPDS mueren atropellados voluntariamente por un camión en Aconibe.
El 02/07/2003, un militar asesina a una joven cooperante española de 22 años, Ana Isabel Sánchez Torralba en la barrera de Mbon Ecua, en Mongomo.
El 17/03/2004, el súbdito alemán Gerahrd Eugen Nershz muere en el penal de Black Beach de Malabo después de haber sido torturado en la cárcel.
En 2004, la Señora Matuku, es asesinada en la barrera militar de Sampaka, en Malabo
Narciso Engonga Mba muere en 2004 por consecuencia de la tortura y la desatención médica en el penal de Black Beach,
El 29/05/2004, Nicolás Eni Obiang, Diosdado Ndong Nze, PabloEkang Mba y más de 10 personas mueren asesinadas por militares en Corisco
Santiago-Pedro Nculu muere el 05/11/2004 por consecuencia del maltrato sufrido por los militares de la barrera del Km 10 de Bata hacia Mbini.
- En marzo del 2002, Plácido Micó Abogo, Felipe Ondo Obiang y Guillermo Nguema Ela son detenidos por ser líderes de la oposición política. Los dos últimos siguen en la cárcel.
- Bienvenido Samba Momesori, detenido el 23/10/2003, sigue encarcelado en el penal de Evinayong sin cargo conocido y sin jamás haber sido presentado ante un juez.
- Weja Chicampo Puye, dirigente político de la oposición (MAIB), es secuestrado el 19/03/2004 por agentes de la Seguridad encapuchados. Sigue encarcelado hasta esta fecha sin cargo en el penal de Black Beach.
- Brutal acometida contra residentes extranjeros en marzo de 2004, bajo pretexto de supuesta invasión mercenaria.
- En abril de 2004, el régimen organiza un nuevo pucherazo electoral otorgándose el 98% de los escaños en el Parlamento Nacional.
- Carmelo Ncogo Mitogo, Jesús Micha Micha, Juan Maria Itutu Méndez, Juan Pedro Ncogo Abang y Juan Bestue Santander, residentes en Gabón y extraditados ilegalmente a Guinea Ecuatorial el 14 de junio acusados de haber participado en la invasión de Corisco, siguen esperando decisión judicial en el penal de Black Beach.
- El 27/06/2004 Marcelino Nguema Esono recibe disparos en el vientre por elementos de la Seguridad por ser miembro de un partido de la oposición.
- Carmelo Mitogo Eyenga, es encarcelado del 05/09/2004 al 16/09/2004 y torturado en el penal de Black Beach, en Malabo, solo por haber querido ir a visitar a su hermano Carmelo Ncogo Mitogo encarcelado en el mismo penal.
- Deogracias Bidjung Nguema, responsable distrital del partido político CPDS, 73 años de edad, encarcelado del 5 al 8/11/2004 y severamente maltratado en Kogo porque se le imputaba una deuda con un militante del gubernamental partido PDGE.
- Pío Miguel Obama, concejal electo del Ayuntamiento de Malabo y miembro de la ejecutiva nacional del partido político Convergencia para la Democracia Social (CPDS), encarcelado del 08/11/2004 al 24/12/2004 en la policía de Malabo bajo la acusación de haber celebrado una reunión política en Basupú, su lugar de residencia.
Y mientras tanto, en esta misma Guinea Ecuatorial, unos 500.000 habitantes, tercer productor de petróleo del Africa sub-sahariana, con una de las mayores tasas de crecimiento económico del mundo y sus dirigentes escandalosamente enriquecidos, la población se está muriendo ahora mismo de cólera por falta de agua potable en las ciudades, por falta del mínimo equipamiento sanitario indispensable.
Estos hechos, y todos los que intervienen cada día en todo el país, confirman la urgente necesidad de volver a incluir la cuestión de la situación de este país en la agenda de esta Comisión de Derechos Humanos y de designar un experto que fiscalice el comportamiento del gobierno guineano respecto a los derechos humanos; es inaplazable la adopción de acciones internacionales de control y supervisión ante el grave empeoramiento de la situación de derechos humanos en Guinea Ecuatorial y la total impunidad en la que actúa el régimen que lo gobierna.
Muchas gracias, Señor Presidente
Para mayor información sobre atropellos en Guinea Ecuatorial: info@nordsud21.ch y cpdsge@hotmail.com.
O visite nuestra página web: www.cpds-gq.org
|
|
| |